Bleach finalmente está de regreso con su segunda edición del anime Thousand-Year Blood War, y la pelea entre Quincy y los Shinigami finalmente se está calentando. Ahora, mientras el Gotei 13 se enfrenta a otra invasión del Seireitei, esta vez dentro del propio Wandenreich, Ichigo Kurosaki continúa su entrenamiento en el Palacio del Rey de las Almas sobre el Seireitei. Después de ser recuperado y alimentado por Tenjiro Kirinji y Kirio Hikifune, respectivamente, y de que Oetsu Nimaiya le restaurara su Zanpakuto, Ichigo, al igual que Renji y Rukia antes que él, se dirigió al palacio de Ichibei para entrenar con él. Allí, Ichibei dijo que quería que se convirtiera en algo más que un Soul Reaper y lo envió a un lugar extraño que aparentemente se llama Irazusando. ¿Qué es Irazusando y qué significa el nombre en sí? Continúa leyendo para averiguarlo.
Irazusando, cuando se escribe en kanji (不入参道), significa “Camino sin entrada”, en referencia a un camino que conduce a un santuario, lo cual tiene sentido, ya que Ichigo está en camino a la puerta de un santuario. Es parte del entrenamiento de Ichigo con Ichibei, donde necesita superar el nivel de un Soul Reaper normal, convirtiéndose así potencialmente en el recipiente del Soul King, como Ichibei planeó y Kyoraku sospechaba. Irazusando podría ser el nombre del lugar en el que se encuentra actualmente y/o, como sugirió Kubo, el nombre del propio Soul King.
El resto de este artículo explicará la nueva escena del anime Bleach que no estaba presente en el manga original y está relacionada con el nombre Irazusando que se ve en el pergamino de Ichibei. Le diremos qué significa el nombre y a qué podría referirse potencialmente. Si no estás totalmente al día con el anime y el manga, debemos advertirte que este artículo puede contener algunos spoilers.
Irazusando tiene un significado, pero no tiene por qué ser tan sencillo
Como solemos hacer cuando tenemos que explicar el significado de algunas palabras, nombres o frases japonesas en nuestros artículos aquí en Fiction Horizon, vamos a reducir la frase a lo esencial para que sepas exactamente a qué te refieres. con. La frase Irazusando, que en realidad tiene un significado y no es sólo una frase sin sentido, se escribe en japonés de la siguiente manera: 不入参道. Como puede ver, el nombre en sí consta de cuatro kanji diferentes combinados en una frase que dice «Camino sin entrada». Vamos ahora a analizar estos kanji:
- 不 (zu) – este kanji significa “no-” o “no-” y se usa para significar una negación (este kanji se lee “zu” a veces, y aunque se escribe primero en la frase, en realidad se lee en segundo lugar). debería ser Zuirasando si los lees en el orden correcto – pero probablemente esto sea sólo libertad artística);
- 入 (ira) – este kanji significa “entrar” y es mejor conocido por ser parte del verbo “hairu” (入る), que significa exactamente eso;
- 参 (san): este kanji tiene muchos significados (el más conocido es “zanahoria”), pero en este caso, probablemente se refiere al concepto budista de reunión;
- 道 (hacer): este kanji significa «camino» o «camino» y comúnmente se lee como machi cuando está solo y como do cuando forma parte de otra palabra.
Entonces, como puede ver, la frase, si simplemente combináramos los kanji individuales, diría “camino de reunión sin entrada”, lo cual no tiene mucho sentido. Pero si sabes que el término “sando” (参道) se usa para describir un camino que conduce a un santuario, entonces toda la frase adquiere un significado completamente nuevo y puede traducirse como “Camino sin entrada” o, en su totalidad, “ El camino hacia el Santuario de No Entrada”.
Ahora, viendo dónde está Ichigo y qué le pasó, esta traducción tiene mucho sentido, pero dado que Irazusando es un concepto completamente original introducido en el anime, podría tener un significado más profundo.
Irazusando podría estar relacionado con un plan mucho más oscuro de Ichibei.
Ahora que sabes lo que significa la frase, podemos describir lo que sucedió. Primero, lee esto:
“Empieza, pero no termina.
Los nombres se marchitan en el silencio.
En un abismo de nubes ondulantes.
Las gotas de lluvia llenan un recipiente vacío.
Los que no son dignos de ser vasija
sucumbir a su peso mientras se convierte en piedra.
Se rompe y se convierte en grava.
La fuerte lluvia lo reduce a polvo.
Para un barco así no hay salida.
Pero si no se entra, no hay camino.
Aquellos que están a punto de perecer todos… Irazusando”.
Este es un poema recitado por Ichibei Hyosube de un pergamino mientras Ichigo caminaba en el extraño espacio que Ichibei le había enviado a entrenar. Ahora, antes de enviarlo allí, Ichibei Hyosube le dijo a Ichigo que quería hacerlo superar el nivel de poder de un Shinigami, para convertirse en algo mucho más fuerte, ya que en su estado actual, no sería capaz de derrotar a Yhwach.
Ahora, el entrenamiento de Ichibei fue el más duro ya que la densidad de Reishi en su palacio era la mayor; esto ya se vio con Renji y Rukia, quienes de igual manera experimentaron problemas al adaptarse al Reichi de Ichibei, similar a lo que experimentó Ichigo cuando fue enviado por Ichibei a ese extraño lugar (aunque Renji y Rukia nunca estuvieron en ese lugar, permanecieron en el palacio). ).
Ahora, aunque todos asumieron que Ichibei estaba ayudando a Ichigo a volverse fuerte, parece (y el poema que recitó sugiere exactamente eso) que también había un plan más oscuro detrás de este entrenamiento.
Esto también está relacionado con la comprensión anterior de Kyoraku. Es decir, Kyoraku se dio cuenta de que Ichigo podría volverse demasiado poderoso, y fue entonces cuando también se dio cuenta de que con tal poder, podría ser un problema para su reino natal, el Mundo de los Vivos, que en realidad no está acostumbrado a albergar tanto poder espiritual. . Al darse cuenta de que Kyoraku se dirigió hacia los amigos de Ichigo y les proporcionó Soul Tickets en caso de que Ichigo tuviera que permanecer en la Sociedad de Almas.
Ahora, sabemos por Can’t Fear Your Own World que Ichibei tenía un plan de respaldo en caso de que el original fallara, y ese era matar a Ichigo y convertirlo en el nuevo Soul King, que es algo que Kyoraku dedujo, diciendo que se alegró de que no tuviera que llegar a eso; Ichibei también expresó su satisfacción, pero sabía muy bien que lo habría hecho para proteger la Sociedad de Almas y otros reinos. Es muy posible que Kyoraku, como hemos dicho, se diera cuenta de esto desde el principio, y por eso les dio los Soul Tickets a los amigos humanos de Ichigo.
Entonces, al ver el poema que Ichibei recitó y cómo era el entrenamiento de Ichigo, muy bien podría ser que el poder superior al de un Shinigami que Ichibei mencionó se refiriera al poder del Rey del Alma. Hemos llegado a comprender que el Rey del Alma no es un ser completamente único y que puede ser reemplazado; el símbolo permanece, pero el Rey del Alma real es bastante… flexible, por lo que, basándonos en eso, podemos suponer que un Rey del Alma lo suficientemente poderoso. ser capaz de reemplazarlo.
Es por eso que la fusión de Yhwach con el Soul King original se utilizó para reconstruir al gobernante de la Sociedad de Almas después de la guerra. Y aunque todos pensaban que Ichibei simplemente estaba ayudando a Ichigo, ahora parece que él, al ayudarlo, también se estaba preparando para un escenario horrible en el que Ichigo tendría que convertirse en el nuevo Rey de las Almas.
Entonces, en base a eso, podemos deducir que Irazusando puede ser una o ambas cosas. Irazusando podría referirse al lugar en el que Ichigo se está entrenando actualmente. Tiene sentido, ya que el poema recitado describe perfectamente el viaje de Ichigo y el hecho de que, tan pronto como mostró un signo de debilidad, la puerta del santuario se alejó más de él encaja perfectamente.
Además de eso, la traducción literal de la frase sugiere exactamente eso, ya que muy bien podría ser que el santuario al que Ichigo entraría se llamara Santuario de No Entrada, lo que compensaría un ajuste muy simbólico.
La otra teoría se basa en algo que supuestamente dijo Kubo, y que se pudo ver en algunos foros de Internet; es decir, según estos rumores, Tite Kubo dijo que el nombre real del Soul King sería revelado en el anime (ya que no fue revelado en el manga).
En ese aspecto, Irazusando podría ser en realidad el nombre del Rey de las Almas, y el poema, así como el entrenamiento, en realidad podría ser parte del proceso de creación de un nuevo recipiente para el Rey de las Almas, lo cual también tendría sentido (esto tendría sentido). También explica por qué Rukia y Renji no estaban en ese lugar).
En última instancia, el anime revelará el significado de Irazusando, y es muy posible que ambas teorías sean ciertas al final.
Comentarios