Jujutsu Kaisen es una de esas series de anime que ha tenido un impacto global con bastante rapidez. Este espectáculo de fantasía oscura que se parece mucho a una versión ligeramente modernizada del clásico Bleach de Tite Kubo capturó los corazones de millones de fanáticos en todo el mundo. Jujutsu Kaisen se considera una de las mejores y más completas series de anime de la actualidad. Después de una primera temporada de 24 episodios y una precuela, la segunda temporada del anime comenzó a transmitirse en julio de 2023 y actualmente se transmite en Japón y en todo el mundo. A la luz de eso, finalmente podemos confirmar que finalmente hemos recibido algunas noticias oficiales sobre el lanzamiento del doblaje. En este artículo te contamos todo lo que necesitas saber al respecto.

La segunda temporada de Jujutsu Kaisen, que se estrenó el 6 de julio de 2023, se transmite actualmente en Japón en todo el mundo en japonés, pero Crunchyroll ha confirmado que la versión doblada al inglés se estrenará el 20 de julio a la 1:30 p. m. PDT, con otros idiomas a seguir en las próximas semanas. El estreno comenzará con el Episodio 1 del anime y continuará transmitiendo nuevos episodios semanalmente.

El resto de este artículo te brindará toda la información conocida y desconocida relacionada con la versión doblada de la temporada 2 de Jujutsu Kaisen. Te enterarás de su fecha de lanzamiento oficial, así como de los actores de doblaje involucrados. También les daremos información adicional sobre el anime para que puedan prepararse para este evento.

Fecha de lanzamiento del doblaje de la temporada 2 de Jujutsu Kaisen

Ahora, a partir de julio de 2023, Jujutsu Kaisen tiene un total de 24 episodios lanzados entre el 3 de octubre de 2020 y el 27 de marzo de 2021, como parte de la primera temporada de la serie de anime, producida por MAPPA, una película de precuela y dos episodios de la segunda temporada del anime que se transmite actualmente. La serie se emitió inicialmente en Japón antes de estar disponible en formato doblado gracias a Crunchyroll y algunos otros servicios de transmisión en Occidente.

Jujutsu Kaisen fue enormemente popular y a la gente le encantó la serie de anime, por lo que fue algo extraño que no se anunciara una segunda temporada inmediatamente después de la conclusión de la primera temporada, especialmente porque el manga aún está en curso y hay material para adaptar.

Pero, en lugar de una segunda temporada, en realidad obtuvimos un anuncio oficial de la película, ya que MAPPA confirmó que el manga de la precuela, Jujutsu Kaisen 0, tendría una adaptación cinematográfica de anime programada para el 24 de diciembre de 2021.

Los fanáticos estaban entusiasmados y, una vez que salió la película, en realidad fue calificada como una de las mejores películas de anime del año y fue un éxito mundial, pero los fanáticos, sin embargo, querían más. Ahora, sabiendo que el manga aún estaba en curso y que había material para más episodios, y teniendo en cuenta la popularidad de la serie, una segunda temporada de Jujutsu Kaisen era segura, aunque tuvimos que esperar hasta febrero de 2022 para una confirmación oficial de que Jujutsu Kaisen regresaría para una segunda temporada, que entonces estaba programada para emitirse en 2023.

Te puede interesar:  Thor contra Lü Bu: ¿Quién ganó la pelea y fue más fuerte?

A lo largo del año, se confirmó que la serie se emitiría en dos cursos y qué arcos terminaría adaptando, junto con la confirmación de 2023. La temporada, en su versión japonesa original, finalmente se estrenó el 6 de julio de 2023 y actualmente se transmite semanalmente.

Pero no a todos les gusta ver su anime en japonés, y la gente también quería saber sobre la versión doblada. Y aunque sabíamos que el doblaje estaba en camino y que probablemente pasarían al menos dos semanas entre el primer episodio subtitulado y el primer doblado, el 19 de julio de 2023, finalmente recibimos la confirmación de que el doblaje en inglés de la temporada 2 de Jujutsu Kaisen se estrenará el jueves 20 de abril a la 1:30 p. m. PDT. También se publicaron las fechas de otros doblajes (las fechas de los doblajes en francés y alemán se confirmarán más adelante):

  • 27 de julio – Español latinoamericano, portugués brasileño y ruso
  • 3 de agosto – Italiano
  • 10 de agosto – Español castellano

El comunicado de prensa completo de Crunchyroll también reveló información adicional sobre la producción:

Crunchyroll está listo para lanzar múltiples doblajes para el tan esperado anime JUJUTSU KAISEN Temporada 2 en inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, francés, alemán, italiano, español castellano y ruso, que comenzará a implementarse a finales de julio.

El calendario de lanzamientos de Crunchyroll para el doblaje de la temporada 2 de JUJUTSU KAISEN es el siguiente:

  • 20 de julio a la 1:30 p. m. PDT – Inglés
  • 27 de julio – Español latinoamericano, portugués brasileño y ruso
  • 3 de agosto – Italiano
  • 10 de agosto – Español castellano

Los idiomas de doblaje adicionales que llegarán a Crunchyroll también incluirán el francés y el alemán, y sus fechas de estreno se anunciarán más adelante.

Reparto de voces y personajes en inglés:

  • Kaiji Tang como Satoru Gojo
  • Lex Lang como Suguru Geto
  • nicolas roy como Toji Fushiguro
  • ryan bartley como Shoko Ieiri
  • Reba Buhr como Riko Amanai

El director de ADR para el doblaje en inglés es suzy dorado.

Transmitiendo solo en Crunchyroll, JUJUTSU KAISEN Temporada 2 comenzó a transmitir simultáneamente 6 de julio con nuevos episodios subtitulados llegando cada semana después de su emisión en Japón ese mismo día.

La temporada 2 de JUJUTSU KAISEN se contará en dos cursos consecutivos, con la primera parte de la historia relatando el pasado de Gojo y Geto en el arco «Inventario oculto / Muerte prematura».

La segunda temporada de JUJUTSU KAISEN está animada por MAPA (Chainsaw Man; Attack on Titan Final Season; Hell’s Paradise) y dirigida por Shota Goshozono. El guión y la composición de la serie está escrito por Hiroshi Seko (VINLAND SAGA; Temporada final de Attack on Titan; Mob Psycho 100).

“Los fanáticos han estado esperando ansiosamente el regreso de esta increíble serie, y estamos encantados de que Crunchyroll sea el hogar exclusivo de la segunda temporada de JUJUTSU KAISEN”, señaló Asa Suehira, director de contenido de Crunchyroll.

Los créditos adicionales incluyen el diseño de personajes por sayaka koiso (Rokka: Bravos de las Seis Flores) y Tadashi Hiramatsu (Yuri!!! en el hielo); dirección de arte por Junichi Higashi (Bebop del vaquero); cinematografía por Tepei Ito (Hombre motosierra); editado por keisuke yanagi (Terror en tokyo); y música compuesta por Yoshimasa Terui (JUJUTSU KAISEN). El tema musical de apertura y final del arco «Inventario oculto / Muerte prematura» es interpretado por tatsuya kitani y Soushi Sakiyamarespetuosamente.

(Fuente: Crunchyroll)

Todo esto fue una gran noticia que alegró a los fanáticos, ya que significaba que los episodios doblados se lanzarían con un descanso de dos semanas en relación con la fecha de lanzamiento del episodio original.

Te puede interesar:  Pokémon Adventures Episodio 127: fecha de lanzamiento, hora y dónde verlo

Reparto de doblaje de la temporada 2 de Jujutsu Kaisen

Y aunque el elenco japonés se reveló más o menos antes, el elenco de doblaje de anime de la temporada 2 de Jujutsu Kaisen fue desconocido durante algún tiempo. Por supuesto, con el anuncio de la fecha de lanzamiento del doblaje, también se reveló el elenco principal, y en este artículo, les traeremos a los personajes principales y sus actores y actrices de voz en japonés e inglés:

Personaje Actor de doblaje japonés (Seiyū) actor de doblaje inglés
Yuji Itadori Jun’ya Enoki por confirmar
Satoru Gojo Yuichi Nakamura Tang Kaiji
Megumi Fushiguro Yūma Uchida por confirmar
Nobara Kugisaki Asami Seto por confirmar
Ryōmen Sukuna Junichi Suwabe por confirmar
Sugru Geto takahiro sakurai Lex Lang
Toji Fushiguro Takehito Koyasu nicolas roy
Shoko Ieiri aya endo ryan bartley
Riko Amanai Ana Nagase Reba Buhr

Trama de la temporada 2 de Jujutsu Kaisen

Ahora, para evitar spoilear tanto como sea posible, simplemente le daremos la sinopsis oficial, tal como lo proporciona Crunchyroll:

Este es el manantial inocente que los dos más fuertes perdieron para siempre. Itadori Yuji tomó a Ryomen Sukuna en su propio cuerpo en junio de 2018. Okkotsu Yuta liberó a Orimoto Rika de su maldición en diciembre de 2017. Y ahora es la primavera de 2006. Gojo Satoru y Geto Suguru, dos hechiceros de jujutsu sin igual de Jujutsu High, han recibido dos misiones de Tengen, un inmortal conocido como la piedra angular de la comunidad de jujutsu. Una misión es la escolta y borrado de la «Star Plasma Vessel», Amanai Riko, la chica elegida como la mejor pareja para fusionarse con Tengen. Entonces, los dos se embarcaron en su misión de escolta para mantener en marcha a la comunidad de jujutsu, pero un asesino que se hace llamar Fushiguro interfiere en un intento de asesinar al Star Plasma Vessel. Los pasados ​​de Gojo y Geto, los que más tarde serían conocidos como los hechiceros de jujutsu más poderosos y los usuarios de maldiciones más malvados, están a punto de ser revelados…

(Fuente: Crunchyroll)

¿Dónde ver la temporada 2 de Jujutsu Kaisen?

Como era de esperar, el único lugar donde podrá ver la temporada 2 de Jujutsu Kaisen, tanto la versión subtitulada como la doblada, es Crunchyroll, el servicio de transmisión de anime más grande de Occidente. Crunchyroll es responsable de ambas versiones de la serie, que se estrenaron en julio de 2023, por lo que podemos confirmarte oficialmente esa información aquí.

Categorizado en: