El manga Jujutsu Kaisen de Gege Akutami se ha publicado desde el 5 de marzo de 2018 y aún está en curso, con un total de 24 volúmenes al momento de escribir este artículo. El manga se convirtió en un fenómeno global y el anime en curso se ha convertido rápidamente en uno de los más populares en la historia del género. Pero, si bien la mayoría de los fanáticos siguen la serie por los personajes y la trama, el manga también nos brindó una referencia adecuada a la cultura pop en el Capítulo 32, que fue adaptado en el Episodio 14 del anime. La pose “OPP” se vio en la serie y en este artículo te la vamos a explicar.
La frase «OPP» seguida de una pose característica fue tomada de la rutina de comedia de Yoshio Kojima, un famoso comediante japonés. Durante sus actuaciones, siempre dice la frase “はい、おっぱっぴー oppappi” y luego hace la pose característica que hizo famoso el concepto. «OPP» significa «Océano-Pacífico-Paz» y significa «Paz para el Océano Pacífico».
El resto de este artículo se centrará en la frase «OPP» que se ve en el manga y anime Jujutsu Kaisen, tal como lo hicieron Itadori y Gojo. Este es un momento famoso de la cultura pop japonesa, y hemos decidido explicarte todo el concepto en este artículo para que puedas comprender completamente lo que sucedió en la serie y cómo se relaciona con el concepto original visto, como vimos. ‘, he dicho, en la rutina de comedia de Yoshio Kojima, un famoso comediante japonés.
“OPP” significa “Paz al Océano Pacífico”
En el capítulo 32 del manga original Jujutsu Kaisen, titulado “Introspección” y publicado el 22 de octubre de 2018, por primera vez (ahora parte del Volumen 4 del manga), Itadori y Gojo hacen una actuación especial. Esta escena se incluyó en el segmento Jujutsu Sanpo omake del episodio 14 de la serie de anime Jujutsu Kaisen, titulado “Evento de buena voluntad de la escuela hermana de Kyoto – Batalla en equipo, Parte 0”, que se estrenó el 16 de enero de 2021 en Japón.
Como puedes ver, Itadori y Gojo hicieron una pose específica en este capítulo y episodio mientras pronunciaban la frase «OPP», o «はい、おっぱっぴー oppappi» en japonés. Esto es algo que la mayoría de los fans occidentales no sabrán, pero los fans japoneses probablemente sí entendieron la referencia. La frase «OPP» significa «Océano-Pacífico-Paz» y significa «Paz para el Océano Pacífico».
El mensaje en sí es claro: pacifismo y no guerra en el Pacífico, que siempre ha sido una región muy turbulenta en ese aspecto debido a que China, Japón, Estados Unidos y Rusia tienen constantemente tensiones políticas entre ellos. Pero, si bien el mensaje es más que claro, no está claro por qué aparecería esto en Jujutsu Kaisen. Bueno, como los fans japoneses probablemente sabrán, la rutina “はい、おっぱっぴー oppappi” es en realidad parte de una rutina de comedia del comediante japonés Yoshio Kojima, y parece que Gege Akutami también es fanático del comediante.
Hemos deducido esto porque es poco común ver este tipo de referencias en series de manga y anime, que a menudo se centran en referencias culturales e históricas en lugar de aquellas que provienen de la cultura popular japonesa contemporánea. Por eso asumimos que el propio Akutami es fanático de Kojima y que realmente comparte sus puntos de vista sobre el tema.
El propio Kojima quedó bastante satisfecho con esta referencia. Después de que se emitió el episodio 14, publicó un video de sí mismo haciendo la pose en Speedos y al mismo tiempo imitando a Itadori. También agradeció a Akutami por la referencia, obviamente estando orgulloso por todo lo sucedido. Esto demuestra también que se trataba de una referencia muy sorprendente, es decir, como hemos dicho, algo que no es ni común ni habitual en el mundo del anime y el manga. También fue un bonito homenaje a la cultura popular japonesa.
En cuanto a los personajes en sí, sabiendo lo extravagantes que son tanto Itadori como Gojo, esta pose y frase tenían mucho sentido, y no parecían los extraños, ni en el manga ni en el anime. De hecho, esto es exactamente lo que harían Gojo e Itadori, por lo que Akutami hizo algo bueno aquí en más de un sentido.
Entendemos que los fanáticos de Occidente, ya sea que hayan leído el manga o hayan visto el anime, no tenían ni idea del significado real de la frase. En realidad, esto es algo casi exclusivamente japonés, y suponemos que ni siquiera todos los fans japoneses lo entendieron de inmediato, pero lo más probable es que sí lo entendieron.
Por eso hemos decidido escribir este artículo y explicarlo todo. Esperamos haberte aclarado todo y que tanto el significado de esta escena como su contexto no quede del todo claro, y que ya no haya problemas relacionados con la frase “OPP” en Jujutsu Kaisen.
Comentarios