Juegos

¿Está realmente prohibido ‘Fallout’ en China?

China es bien conocida por sus estrictas políticas de contenido y una censura bastante fuerte en la mayoría de los medios importados de Occidente. Un juego que se sospechaba que estaba prohibido en China es Fallout 4 debido a muchas referencias a conflictos ficticios entre China y Estados Unidos. Dicho esto, muchos jugadores se preguntan si Fallout 4 está prohibido en China y qué pasó con esas referencias.

  • Desglose del artículo:
  • Fallout no está prohibido en China. Y hasta donde sabemos, no se cambió nada en el lanzamiento original del juego.
  • El juego no fue evaluado por los censores de antemano y fue traducido al idioma chino tradicional con todas las referencias y nombres intactos.

La relación de China con la industria del juego es, cuanto menos, complicada

Todos somos conscientes de que China tiene reglas bastante estrictas en lo que respecta a los juegos. En un intento por frenar los crecientes problemas de adicción a los videojuegos, introdujo ciertas reglas para regularlo mejor.

Por ejemplo, al público más joven se le permite pasar sólo una determinada cantidad de horas al día jugando para no desarrollar una adicción a ciertos juegos que parecen fomentarse. El contenido también está fuertemente monitoreado y los juegos en general que mencionan o representan drogas, temas sexuales, sangre, crimen organizado o difamación del gobierno chino están completamente prohibidos.

Por ejemplo, Battlefield 4 fue prohibido en el pasado porque “mancillaba” la imagen del gobierno chino, algo que, bajo el actual gobierno del PCC, es similar a un pecado mortal. Hearts of Iron, un juego de estrategia extremadamente popular con elementos de juego bastante realistas, fue prohibido por «distorsionar la historia y dañar la soberanía y la integridad territorial de China».

Hay muchos ejemplos de este tipo y la mayoría tienen sus raíces en la verdad. En los juegos, a menudo se retrata a China como alguien que tiene una agenda oculta o que asume el papel de villano provisional, especialmente cuando se trata de conflictos totales a escala mundial.
Tal fue el caso de la serie Fallout, donde China es uno de los megapaíses que fueron arrastrados y participaron en la llamada «Gran Guerra» que finalmente dejó a la civilización al borde de la destrucción.

¿Fallout 4 está prohibido en China?

Fallout 4 no está prohibido en China. El juego se puede jugar libremente y, hasta donde sabemos, nada fue censurado. Los jugadores a menudo se preguntan si Liberty Prime, un robot gigante que odia el comunismo creado por Brotherhood of Steel, fue eliminado del juego cuando se trata de la versión china. Hasta donde sabemos, no fue tomado de la versión china de Fallout.

Sin embargo, hay un par de razones para esto y vamos a intentar explicarlas.

Liberty Prime como se ve en Fallout 4

Para empezar, China no es retratada exactamente como un villano total en la serie, a pesar de que participó en la Gran Guerra. Hay muchas referencias a la participación de China en la Gran Guerra, pero en ninguna parte se ridiculiza o villaniza al gobierno chino. No se puede decir lo mismo del gobierno de Estados Unidos. Es obvio que la serie hace referencia al gobierno como el villano principal real de la serie. Sin embargo, se hace referencia a China muchas veces en las misiones, entradas de terminales y diálogos, pero es principalmente información que sirve para dar contexto a otra cosa; No es nada ofensivo directamente para el PCC, o eso podemos suponer.

Aunque los chinos no censuraron ni prohibieron Fallout, el juego se vio obligado a cambiar para el mercado japonés. Para ser más precisos, el nombre del sistema de arma de catapulta disparada desde el hombro tuvo que cambiarse de Fat Man a Nuka Launcher en la versión japonesa del juego, ya que era una referencia obvia a la bomba nuclear lanzada sobre Nagasaki.

Pero, volviendo al asunto que nos ocupa, China no tiene tales relaciones con los juegos de Fallout y en su mayoría se hace referencia con gran detalle en las páginas wiki de Fallout, por lo que no hay razón, hasta donde sabemos, para que el juego sea censurado o incluso completamente prohibido en China.

Sin embargo, incluso si el juego estuviera prohibido en China, los jugadores chinos no tendrían muchos problemas para acceder al juego porque China tiene un floreciente mercado de piratería para juegos fuera de línea. En algunos casos, es más fácil adquirir una copia pirateada del juego que una copia legítima. Sin embargo, esto sólo está relacionado con los juegos que tienen modos o campañas fuera de línea, ya que es casi imposible conectarse a servidores legítimos utilizando copias pirateadas del juego.

¿Tienes algo que agregar? ¡Háganos saber en los comentarios a continuación!

Michingo

Redactor y editor principal en Tiempo de recreo. Pasa todo el día en frente del televisor y jugando videojuegos, solo por eso fue contratado en el medio.

Publicaciones relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información básica sobre protección de datos
ResponsableMaría Martínez +info...
FinalidadGestionar y moderar tus comentarios. +info...
LegitimaciónConsentimiento del interesado. +info...
DestinatariosAutomattic Inc., EEUU para filtrar el spam. +info...
DerechosAcceder, rectificar y cancelar los datos, así como otros derechos. +info...
Información adicionalPuedes consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra página de política de privacidad.

Botón volver arriba