La original de 1992 de ‘White Men Can’t Jump’, protagonizada por las entonces prometedoras estrellas en ascenso Wesley Snipes y Woody Harrelson, es una de las mejores películas de baloncesto jamás realizadas. La película cuenta con la excelente química de película de amigos de Snipes y Harrelson con excelentes escenas de baloncesto, diálogos ágiles y el sólido papel secundario de Rosie Perez. Es el tipo de película que es mejor dejar en paz porque, bueno, ya sabes, las nuevas versiones de películas clásicas generalmente apestan hoy en día.

Pero el director Calmatic, que ya hizo una nueva versión del clásico de comedia de los años 90 ‘House Party’ a principios de este año, aceptó el desafío dándole a ‘White Men Can’t Jump’ una actualización contemporánea para la generación actual. La historia, acreditada al dúo de guionistas de ‘Black-ish’ de la televisión, Kenya Barris y Doug Hall, sigue básicamente el mismo modelo, pero con algunos ajustes aquí y allá. En otras palabras, la versión de 2023 no es un remake plano por plano, aparte de utilizar la base fundamental del guión original de Ron Shelton como punto de partida.

El remake conserva los elementos callejeros mientras vemos a los dos enemigos convertidos en amigos ganando dinero ganando partidos de baloncesto y streetball. Los nombres de sus personajes, sin embargo, cambian de Sidney Deane de Snipes a Kamal Allen (Sinqua Walls) y Billy Hoyle de Harrelson a Jeremy (Jack Harlow).

Incluso se les cuentan diferentes historias de fondo, donde Kamal solía ser una estrella en ascenso del baloncesto antes de que un desagradable incidente hiciera que su una vez prometedora carrera se fuera por el desagüe. Ahora trabaja como repartidor, pero sigue jugando al baloncesto en su tiempo libre con sus amigos, Speedy (Vince Staples) y Renzo (Myles Bullock).

Un día, un chico blanco llamado Jeremy aparece y se cruza con Kamal en un partido de baloncesto al mejor de cinco. Al igual que Kamal, Jeremy también tiene un pasado: una ex estrella de Gonzaga cuya carrera se vio obligada a interrumpirse debido a sus dos ligamentos cruzados rotos. Se le vio por primera vez ganando dinero entrenando a novatos de baloncesto, introduciendo la meditación y promocionando sus jugos desintoxicantes caseros.

En pocas palabras, pasan de insultarse mutuamente a formar una sociedad para un próximo torneo local y ganar el premio en metálico de 25.000 dólares.

La química entre Snipes y Harrelson es una de las principales razones que hicieron del ‘White Men Can’t Jump’ original un clásico tan perdurable incluso hoy en día. Calmatic intenta recrear esa misma magia con Sinqua Walls y el rapero convertido en actor Jack Harlow, quienes sorprendentemente ofrecen actuaciones decentes como dos socios no coincidentes. Walls, que tiene un extraño parecido con el gran jugador de baloncesto de los Miami Heat, Dwyane Wade, resultó ser un jugador de baloncesto de la vida real para los San Francisco Dons en sus días universitarios.

Esto lo hace más natural al interpretar las escenas de baloncesto mientras hace un trabajo adecuado como un jugador de mal genio con un problema de manejo de la ira.

A pesar de que esta nueva versión es su debut como actor, el excéntrico truco de Harlow aporta cierto encanto ridículo a su papel de Jeremy. Es una lástima que la mayor parte del humor aquí tienda a parecer contundente o incómodamente fuera de lugar (en serio, ¿qué pasa con el chiste surgido de la nada sobre ‘Mad Max’ y un tipo con un lanzallamas?).

Te puede interesar:  Las 6 películas de 'National Lampoon's Vacation' en orden (incluido un cortometraje)

Incluso las coloridas blasfemias que dominaron el original de 1992 se atenuaron significativamente en favor de un sentido del humor más políticamente correcto. Por ejemplo, hay una escena en la que Jeremy le dice a Kamal que «la mierda racial está anticuada (ya que) los tipos blancos ahora pueden jugar». De hecho, fue una referencia repetida unas cuantas veces más, pero en un contexto diferente, sobre hombres blancos que pueden saltar, jugar al baloncesto y hacer mates a lo largo de la película.

Los papeles secundarios, sin embargo, son olvidables. Mientras que el ‘White Men Can’t Jump’ original tiene a Rosie Perez como la sufrida pero sensata novia de Billy Hoyle, el remake carece de un personaje femenino fuerte, ya que Teyana Taylor y Laura Harrier, quienes interpretan a las respectivas parejas de Kamal y Jeremy, lamentablemente están infrautilizadas aquí. . Y también lo hace el difunto Lance Reddick en uno de sus últimos papeles como el padre de Kamal con esclerosis múltiple y ex entrenador, que merecía algo mejor de lo que recibe en esta película.

‘White Men Can’t Jump’ también se retrasa en algunos lugares mientras Calmatic intenta completar su película más allá de la historia sobre dos socios improbables que se unen para ganar algo de dinero extra y ganar un torneo local.

Quiere abordar los problemas pasados ​​y presentes de Kamal y Jeremy, independientemente de sus demonios personales o problemas domésticos en casa. Pero en lugar de algo emocionalmente resonante o sincero destinado a darle a la película una urgencia dramática muy necesaria, termina más bien como un resultado inflado.

En cuanto a las escenas de baloncesto, Calmatic incluye una mezcla de tomas de grúa y drones, así como algo de cámara lenta, pero ninguna de ellas tiene la energía cinética del original de 1992. Son tan atractivos visualmente como los que verías en un vídeo musical llamativo: todo estilo pero poca o ninguna sustancia.

‘White Men Can’t Jump’ se transmite actualmente en Hulu y Disney+.

PUNTUACIÓN: 5/10

Categorizado en: