Reseña de ‘Burn the House Down’: una sólida historia de venganza en la forma más japonesa
El manga es uno de los medios más variados y ricos de la industria del entretenimiento actual. A lo largo de su existencia, muchos autores han logrado crear tantas historias que sería difícil contarlas y no sentirse agotado. Y así, en la era de los servicios de transmisión y la necesidad constante de contenido. El manga parece ser la fuente perfecta para extraer nuevas ideas y adaptarlas al cine o la televisión. Netflix ha estado bastante interesado en hacer esto y, en los últimos años, se ha centrado en dar vida a nuevas historias de manga. Burn the House Down es solo la última de esas adaptaciones y podría ser una de las más exitosas.
Burn the House Down es una serie de televisión desarrollada por Netflix y dirigida por Yuichiro Hirakawa. La serie está protagonizada por Mei Nagano, Kyoka Suzuki, Asuka Kudo, Taishi Nakagawa y Yuri Tsunematsu. La serie cuenta la historia de Anzu Murata, una joven que encuentra trabajo como ama de llaves para la tensa Makiko Muratai, una mujer obsesionada con la forma en que la gente la percibe.
Sin embargo, hay una razón por la que Anzu trabaja para Makiko, cuando nos enteramos de que Makiko fue la mujer que arruinó a la familia de Anzu cuando era solo una niña. Ahora Anzu ha regresado para vengarse de la mujer que arruinó todo y salvó a toda su familia en el proceso.
Burn the House Down es un manga escrito e ilustrado por Moyashi Fujisawa, y realmente se siente como el manga perfecto para traducir a acción en vivo. Como decíamos antes, el manga contiene muchas historias en escenarios muy diferentes y con personajes caricaturescos y realistas.
Realmente puedes encontrarlo todo. Sin embargo, Hollywood y muchas otras industrias en repetidas ocasiones solo han optado por el manga más escandaloso y extravagante para adaptarlo a la acción en vivo. La naturaleza animada del manga, y parte de la naturaleza extravagante de sus historias, simplemente no funcionan cuando se cruzan con carne y hueso.
Sin embargo, hay muchos manga como Burn the House Down. Las historias no se definen por los niveles de poder de sus personajes o las imágenes increíbles de sus ataques cuando luchan, sino por la calidad de sus personajes y la narración. Muchas historias de manga están increíblemente fundamentadas y son el material perfecto para la adaptación cinematográfica. Burn the House Down es uno de ellos.
Esta historia no contiene superpoderes, planetas extraterrestres ni nada por el estilo. Esta es una historia que se desarrolla como un thriller clásico. La adaptación de Netflix toma esta increíble historia y le da la oportunidad de que muchas más personas la experimenten, lo que ya es una ventaja.
Cuando leemos un manga, tenemos que usar nuestras voces para dar voz a los personajes mientras hablan. Pero aquí, la adaptación de acción en vivo en realidad trae excelentes actores para interpretar esos papeles. Este es el verdadero beneficio de una adaptación de acción en vivo. No es que las imágenes sean más detalladas, a veces, cuando saltan de la página a la pantalla, sino porque los actores pueden elevar el material a nuevos niveles, gracias a su entrenamiento.
La entrega de una línea puede cambiarlo todo. Solo pregúntale a Harrison Ford cómo hicieron que los diálogos terribles en la página funcionaran cuando se filmaron las escenas de Star Wars.
Entonces, los actores y lo que aportan son los elementos más fuertes de la adaptación. Mei Nagano es una protagonista fantástica. No solo es bonita, sino que tiene una cualidad en la que puede cambiar de ingenua y dulce a amenazante y calculada.
Esto es perfecto para este tipo de historia, ya que los personajes intentan esconder algo de los demás. Los secretos siempre salen a la luz, y el ritmo de la historia es bastante bueno para brindarnos nuevas revelaciones de vez en cuando. Estos desarrollos son grandes y pequeños, pero siempre sientes que la historia está progresando de alguna manera.
Esta es también una de las ventajas a la hora de la adaptación. Los creadores del programa ya tienen la historia completa a mano, por lo que pueden refinarla aún más y hacer que fluya mejor.
Los creadores del programa logran este objetivo y hacen que los ocho episodios sean fáciles de ver. A nivel técnico, el espectáculo tiene buenos valores de producción. Todos los escenarios se sienten muy realistas, por lo que puedes sentir que esta historia está sucediendo en nuestro mundo en este momento. El diseño visual sabe expresar varios de los temas repetidamente expuestos a lo largo del espectáculo.
Sin embargo, mientras que Nagano hace un trabajo increíble como protagonista, Kyoka Suzuki se destaca como el villano de la pieza. Tu héroe es tan interesante como su villano, y el personaje de Suzuki representa bastante a un adversario.
Aprendes a despreciarla y también comienzas a comprender la motivación detrás de las cosas que hace. No la convierte en una mejor persona, pero ver una perspectiva como esta en un personaje así es interesante. El resto del elenco también hace un gran trabajo dando vida a estos personajes de forma natural.
La serie no se queda más tiempo de lo esperado; puedes sentir que viste algo completo al final. Es una sensación agradable que no se nos presenta a menudo en esta era del streaming, donde las series están hechas para durar para siempre pero luego se interrumpen por cualquier motivo. Sin embargo, a medida que la historia llega a su segunda mitad, algunos de los desarrollos se vuelven un poco redundantes, y solo deseas que los personajes tomen medidas y hagan lo que deben hacer. La historia trata de llevar la tensión a nuevas alturas, pero en realidad, todo es frustrante.
Burn the House Down es un thriller clásico con muchos secretos, traiciones y revelaciones.
Los actores principales están haciendo un trabajo impresionante, y aunque la historia se vuelve un poco frustrante hacia el final, los personajes son lo suficientemente buenos como para que no puedas evitar seguir mirando para verlos chocar de la manera más desastrosa.
Puede que este no sea un clásico instantáneo, pero sin duda es el camino que Netflix y muchos otros estudios deberían tomar cuando se trata de adaptar manga para cine o televisión. No necesitamos más Cowboy Bebops. Necesitamos más Burn the House Downs.
