‘¿Que tiene que ver el amor con eso?’ Reseña: Una comedia romántica intercultural bien actuada y optimista
¿Existe el amor verdadero en los matrimonios concertados? Esa es la pregunta que Shekhar Kapur y la guionista Jemima Khan intentan abordar en ‘¿Qué tiene que ver el amor con eso?’. Fue la primera película del director en 16 años desde ‘Elizabeth: The Golden Age’ de 2007 y su primera comedia romántica, un territorio inexplorado para el cineasta indio, cuyos principales trabajos han sido dramas biográficos, principalmente en ‘Bandit Queen’. ‘, ‘Elizabeth’ y la mencionada secuela de 2007. Pero esta no es la primera vez que Kapur explora algo diferente para variar, ya que incluso lo usó para una película de superhéroes en hindi titulada ‘Mr. India allá por 1987.
Su última película, que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto del año pasado, giraba en torno a Zoe (Lily James) y Kaz (Shazad Latif), que se conocen desde la infancia y que incluso viven cerca el uno del otro. Cuando los padres de Kaz arreglan un matrimonio arreglado para su hijo con una novia llamada Maymouna (Sajal Aly), Zoe, que resulta ser una documentalista, planea documentar su viaje con su Canon DSLR. Kaz puede ser un paquistaní moderno que fuma y bebe en secreto, pero aún cumple con el deseo de sus padres de aceptar el matrimonio arreglado tradicional de su cultura. Parece feliz de conocer a su novia, una introvertida tímida y de voz suave, y primero se conocen a través de Skype.
Pero Zoe todavía se siente incómoda con el hecho de que su amigo de la infancia esté comprometido con alguien que él conoce. En cuanto a la propia Zoe, tiene mala suerte en el amor después de lidiar con una desastrosa cita a corto plazo tras otra. Su madre divorciada, Cath (Emma Thompson), no quiere verla sola, y llega al extremo de concertar una cita con el afable veterinario de su perro, interpretado por Oliver Chris.
Es difícil no asociar inconscientemente el título con la exitosa canción del mismo nombre ganadora del Grammy de Tina Turner en 1984 y cómo desearía que la película se volviera meta al incluirla como parte de las gotas de aguja. Bueno, eso no sucedió. ‘¿Que tiene que ver el amor con eso?’ Puede que haya sido la primera incursión de Kapur en el género de las comedias románticas, pero logró la mayor parte. Él entiende que una buena comedia romántica necesita tanta química en la pantalla como ‘¿Qué tiene que ver el amor con eso?’ gracias a Dios se le ve en los castings de Lily James y Shazad Latif.
James aporta suficiente profundidad emocional a su papel vulnerable como Zoe debajo de su exterior natural. Además de la excelente y atractiva presencia de Latif en la pantalla, hace un buen trabajo al manejar la mayor parte del drama de la película a medida que conocemos gradualmente a su personaje que enfrenta el desafío de comprometerse a cumplir con la tradición del matrimonio arreglado y lidiar con la situación de Zoe.
Si bien James y Latif se destacan en sus respectivos roles, no olvidemos a la veterana de la pantalla Shabana Azmi, quien brinda un sólido apoyo como la madre severa pero cariñosa de Kaz, Aisha. Sin embargo, el giro animado de Emma Thompson como la madre de Zoe siente que está esforzándose demasiado por robar el espectáculo, pero está en la cima.
‘¿Que tiene que ver el amor con eso?’ también se beneficia del ingenioso y reflexivo guión de Jemima Khan. Este es en realidad su debut como guionista después de pasar los últimos años como productora y productora ejecutiva de películas, series de televisión y documentales. Khan, que solía estar casada con el ex primer ministro paquistaní Imran Khan antes de divorciarse en 2004, a menudo obtiene la mayor parte de su inspiración de su propia experiencia personal.
Esto, a su vez, ayuda a darle a su guión un sentido de credibilidad acerca de cómo funciona generalmente un matrimonio tradicional pakistaní arreglado mientras logra un delicado equilibrio entre elementos de comedia romántica ligera y un intenso drama intercultural. Este último es cuando la sabia dirección de Kapur saca lo mejor del guión de Khan, retratando las diferentes mentalidades y entendimientos culturales del estricto deber de Kaz como pakistaní de respetar el matrimonio arreglado y la naturaleza independiente. Zoe pensó que una persona debería tener la libertad de elegir. cuando el amor llega a alguien. Kapur incluso se las arregla para encontrar un término medio sin retratar la práctica tradicional del matrimonio arreglado y ser unilateral bajo una luz negativa.
La película también es un triunfo en sus valores técnicos, especialmente la forma en que Kapur captura el ambiente colorido y de cuento de hadas de la noche de bodas en Lahore, cubriendo todo, desde el exuberante diseño de vestuario de Caroline McCall hasta elaborados rituales de boda y exuberantes números de baile. Luego, está la rica cinematografía de Remi Adefarasin y el maravilloso diseño de producción de Simon Elliott que hizo que la película fuera más atractiva visualmente.
Aunque Kapur finalmente sucumbió a un final de comedia romántica más tradicional que termina demasiado bien por su propio bien, ‘¿Qué tiene que ver el amor con eso?’ es una película atractiva y perspicaz que vale la pena ver. Y ni hablar de un gran regreso de Shekhar Kapur, que demuestra su versatilidad para manejar diferentes géneros fuera de su habitual zona de confort.
Puntuación: 8/10
